1. A " guest " guest?

Một người khách trọ?

2. Guests.

Khách khứa.

3. I'm a guest.

Tôi chỉ là khách qua đường

4. Distinguished guests,

Kính thưa các vị khách quý!

5. The guest ales.

Cuộc liên hoan bia.

6. Was the guest injured?

Khách có bị thương không?

7. You're an important guest.

Anh là một vị khách quan trọng.

8. Here's the guest list.

Đây là danh sách khách mời.

9. The guests are waiting.

Khách khứa đang đợi.

10. No guests, just us.

Không có khách khứa, chỉ có chúng tôi.

11. Honored guests I salute.

Thực dã chi bình

12. One enters as His guest.

Một người bước vào đền thờ đều là khách của Ngài.

13. New guests arrived yesterday.

Có khách mới vừa đến hôm qua.

14. Parents, faculty, honored guests.

Các vị phụ huynh, các vị giáo viên, các vị khách danh dự.

15. Guest right don't mean much anymore.

Quyền làm khách giờ chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

16. Paul Shaffer responded "she's your guest! ...

Paul Shaffer sau đó đã phản ứng lại rằng "cô ấy là khách mời của anh mà!...

17. I'm what's called a residential guest.

Tôi được gọi là khách cư trú.

18. Prepare a bed for our guest.

Chuẩn bị giường cho khách của chúng ta.

19. All the guests are gone.

Khách trọ đã đi hết rồi.

20. Walter, you're neglecting your guests.

Walter, anh đang bỏ quên khách khứa đấy

21. Distinguished guests, ladies and gentlemen:

Thưa các vị khách quý, thưa quý Ông, quý Bà,

22. Be a humble guest (7-11)

Hãy là người khách khiêm nhường (7-11)

23. But he's on the guest list.

Nhưng ông ta có trong danh sách khách mời.

24. Unexpected guests, not very polite.

Những người khách không mong chờ không lịch sự.

25. Sages rush when guests call.

Chu công thổ bộ

26. Distinguished guests, ladies and gentlemen,

Kính thưa các vị khách quý, thưa toàn thể hội nghị,

27. I was just checking in a guest.

Mẹ chỉ ghi tên cho khách.

28. I'll send the guest list this afternoon.

Chiều tôi sẽ gửi danh sách khách mời.

29. You need to sign the guest list.

Bạn cần phải đăng danh sách khách mời.

30. We are the guests of honor.

Chúng ta là vị khách danh dự mà.

31. You are a guest honored now Batiatus.

Giờ mày là một kiếm khách của Batiatus,

32. I have guests to attend to.

Tôi còn phải lo khách khứa.

33. We treat our guests with respect.

Phải tôn trọng khách khứa chứ.

34. Take my guests to clean up.

Đưa các vị khách đi rửa ráy đi.

35. Make sure Richmond's on the guest list.

Hãy chắc là Richmond trong danh sách khách mời.

36. The dress, the reception, the guest list.

Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

37. Our guest probably learned a new text.

Vị khách của chúng ta có lẽ đã học được bài kinh cầu mới.

38. I'm gonna be your guest here, indefinitely.

Tôi sẽ là khách trọ ở đây, thời gian không xác định.

39. The Chromebook may have guest browsing turned off.

Chromebook có thể đã bị tắt chế độ duyệt với tư cách khách.

40. No guests, though, on the penthouse?

Không có khách trên tầng thượng sao?

41. Take my guests out. Charter fishing.

Và chở những vị khách của tôi ra ngoài biển câu cá.

42. Now, our next guest is a single parent.

Bây giờ là khách mời tiếp theo, một gà trống nuôi con.

43. This guest already took out an entire posse.

Vị khách này đã hạ cả một đội vũ trang.

44. Guest artists included Cam Ly, 3 Cat group.

Ca sĩ khách mời bao gồm: Cẩm Ly, Nhóm 3 Con Mèo.

45. He is a guest at the dinner parties.

Nó là một món ăn phổ biến tại các bữa tiệc vào những ngày lễ.

46. Secretary Benson was a guest at their wedding.

Tổng thống Philippines cũng là khách mời trong đám cưới.

47. Why don't you stay with the guests?

Em sẽ vào bếp Chị ở lại tiếp khách hộ em?

48. This disturbs other guests . . . , who appear irritated.

Điều này làm phiền những người khách trọ khác... và họ có vẻ bực bội.

49. That's just one of her stupid guest lists.

Chỉ là một cái danh sách khách mời ngu ngốc thôi.

50. My friends, our guest of honor has arrived.

Những thân hữu của tôi, những vị khách danh dự đã đến đây.

51. You killed eight wedding guests and all!

Mi đã giết tám người khách dự đám cưới!

52. For I told them, ‘I invited guests.’”

Tôi đã nói với họ rằng: ‘Tôi có mời khách’”.

53. Rooking the guests And cooking the books.

Móc túi khách và gian lận sổ sách.

54. There are guests here, keep it down

Đang có khách ở đây đó, im lặng chút đi.

55. What can help us be good guests?

Điều gì có thể giúp chúng ta là những người khách tử tế?

56. Maybe even hurt us or the guests.

Có thể sẽ làm chúng ta hoặc là khách bị thương.

57. Our guests will wonder where you are.

Khách khứa sẽ thắc mắc nàng đi đâu.

58. The guests are not waiting at the demons.

Khách quen không phải đợi ở quán Dimont.

59. The special guest of honour was Mrs Sia Koroma.

Vị khách danh dự đặc biệt là bà Sia Koroma.

60. The following week, Will Self appeared as a guest.

Sang năm sau thể chế Anh-Ai đồng trị thành hình.

61. Our usual guests couldn't be here this year.

Khách mời thông thường của chúng tôi không đến được.

62. You should send red cakes to the guests.

Con mời khách ăn bánh cưới đi.

63. He is a valued guest here at the Aoiya.

Cậu ấy là khách quý ở quán trọ Aoiya.

64. Move the moving wall, have some fold- down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

65. In January 2006, Pitbull guest-starred in UPN's South Beach.

Vào tháng 1 năm 2006, Pitbull trở thành khách mời cho bộ phim truyền hình South Beach của kênh UPN.

66. Petronius and his guests stand erect with expectation.

Petronius và khách mời đang dựng đứng với nỗi mong chờ.

67. We just had an uninvited guest in the Queen mansion.

Chúng tôi vừa gặp một vị khách không mời tại dinh thự Queen

68. We're due for some out-of-town guests.

Đến hạn trả nợ mấy vị khách ngoài thị trấn ấy mà.

69. Everyone's my guest today, please save this Lu some face

Hôm nay tôi mời khách, xin giữ cho Lưu Vạn Thiên tôi chút thể diện.

70. One has to entertain the odd guest now and then.

Thỉnh thoảng cũng phải tiếp thêm khách chứ.

71. And a depraved killer may be on the guest list.

Và tên sát nhân suy đồi có thể nằm trong danh sách khách mời.

72. But his guest doesn't seem to be paying much attention.

Nhưng vị khách có vẻ không mấy chú ý.

73. You would be residing here temporarily as Mr. Bickersteth's guest.

Bạn sẽ được cư trú ở đây tạm thời là khách của ông Bickersteth.

74. You're gonna be the guest of honour, Mr. Handsome Stranger.

Ngài sẽ là vị khách mời danh dự, ngài Lãng Tử Đẹp Trai.

75. Move the moving wall, have some fold-down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

76. Have these guests on seats one, two, and three.

Xếp những vị khách này vào ghế 1, 2 và 3.

77. Lulled our guests to slumber, some never to awaken!

Ông ta " ru " khách khứa ngủ hết một số thì không thấy tỉnh lại.

78. Also, ask overnight guests to keep their medicines secure.

Ngoài ra, yêu cầu khách ngủ qua đêm cất giữ thuốc của họ nơi an toàn.

79. Illustration of the guests who begged off (15-24)

Minh họa về những người khách xin kiếu (15-24)

80. Have you started on the guest list for the burial?

Con đã lên danh sách khách mời cho buổi chôn cất chưa?